MRED cut off Zillow’s listing feed for the Chicago area. Here’s what actually happened, what it means for buyers and sellers, and why the market is still fully accessible — just not where you’ve been looking.